日本語

今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:799 hit

最高ランク : 1 , 更新：

とある場所で、「突然のコメント失礼します」「突然のフォロー失礼します」という言葉は日本語がおかしいと言っている人がいらっしゃったのですが、私にはどこがおかしいのかわかりません
もし分かる方いらっしゃったら教えてください
特におかしくないと思う方はこの投稿の気になるボタンを押してください

00000ooo

回答 3

投稿を違反報告 / ブロック

普通に見ればおかしくはないですよね .
ただおかしく見えるのは「 突然 」じゃないですかね .
コメントなんて全部突然ですし .
わざわざ 「 このあとコメントするから！ 」といってコメントするわけじゃありませんし . 笑
別に日本語としてはおかしくないと思いますよ~ .
ただそういううるさい人がいるなら 「 コメント失礼します 」の方がいいかもしれません .

たろにゃ ≠推しは相互様≠
違反報告 リンク

日本語としてはおかしくないけど
コメントするのにそんな堅苦しいこと言うの？
フォローするのに許可や報告が必要なの？
と違和感を持ってる人はそれなりにいるでしょうね

Twitterでも日本固有の文化で「FF外から失礼します」ってのがありますけど
海外だと笑われるし場合によっては馬鹿にされてるとか思うらしいですよ

ゆきとさん
違反報告 リンク

お二人共ありがとうございます
私自身堅い日本語や丁寧な日本語にあまり違和感を覚えない人でしたので、そういう場所に違和感を覚える人がいるとは気付けませんでした
ありがとうございます

00000ooo
違反報告 リンク

コメントをするにはログインが必要です : ログイン

ランキング 回答待ちの質問 新着