古文ノート

高校 古典
Today:1 hit、Yesterday:3 hit、Total:2499 hit

Best : 1 , Updated： Nov 13, 2018, 9:23:45 AM

高校生です。
古文の授業の際に、私の学校では大学ノートを縦にして、原文と訳を書いて予習してから授業に入るのですが、（画像）皆さんだったら原文と訳文のどちらをより目立たせますか？

私は原文を暗記しようとなぜか思って原文に色をつけているのですが、訳の方に色をつけている友達もいたのでどちらが効率的なのかと。

そんなの人それぞれだよ！って方は、自分がどっちかと、理由も教えてくれると嬉しいです。

よろしくお願いします！

hopkins

Answer 6

𝕏

Flag post / Block

わたしも原文にマーカー引いてます。
入試の過去問なんか解いてると、原文を書けっていう問題がたまにあるので…。
現代語訳は考えればなんとかなりますが、原文はそうもいきませんからね💧

bungoda
Nov 12, 2018, 9:21:34 AM Flag Link

りどしんさん>>
なるほど、確かに原文は覚えるほかありませんからね…
ありがとうございます！

hopkins
Nov 12, 2018, 9:25:39 AM Flag Link

どちらでもありません。
私は色ペンを一切使わないです。
原文は教科書に書いてあるので、シャーペンで訳だけをノートに書きます。
そうして授業のときに先生がおっしゃったことをノートの余白に書きます。
原文を覚え込みたいなら、教科書を読み込む方が効率的だと思うのですがどうでしょうか。

匿名
Nov 12, 2018, 10:36:51 AM Flag Link

前提として、原文を抜き出せ、ならまだしも、暗記して来た原文を書け、なんて問題は無意味なので入試に一切出ません。

ノートの書き方としては、原文を書くページと現代語訳を鉛筆で書くページを交互に作り、原文には色ペンで品詞分解したものや文法の詳細、古文常識などを書き込んでいます。

匿名
Nov 12, 2018, 12:31:01 PM Flag Link

古文のノートの取り方じゃなくて、原文と訳文どっちを目立たせるか聞いてんじゃん。私は原文派です。あと大学入試に原文と訳文どちらも書けっていう問題ありましたよ。

匿名
Nov 12, 2018, 12:57:32 PM Flag Link

まとめてしまってすみません。
皆様ご回答ありがとうございました。試しに一度逆でやってみようと思います。
本当にありがとうございました！

hopkins
Nov 13, 2018, 9:23:36 AM Flag Link

You must be logged in to comment : Sign in

Ranking Waiting for response New