【至急】中国語の読み方

今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:798 hit

最高ランク : 1 , 更新： 2020/12/31 2:59:59

初めまして、質問失礼致します。

私は今日｢食物語｣というゲームをプレイしていました。そしたら急にこの中国語の通知が出てきて、それが約2分おきに3つこの通知が合計で送られてきました。
お恥ずかしながら私は全く中国語の知識がなく……。
もしかしたら公式から何か説明があるかな？と思ったのですが公式Twitterでは特に何も呟かれておらず、Googleでこの通知の事について調べましたが何も出ず……。
今までゲーム内で報酬未受け取りでもこの様な通知が来たことがなかったので、どうか答えていただけると幸いです。
※現在進行形で6つめの通知が来ました…

Lia

回答 2

投稿を違反報告 / ブロック

下の漢字四文字がテストメッセージみたいな意味です。
上の【指定设备推送】をGoogle翻訳にかけてみると「デバイスプッシュを指定します」と謎の翻訳が出たので恐らく、プッシュ通知の類いか何かでしょう。

日本語でよくある「通知を送信します、よろしいですか？」みたいな意味かと思われます。アプリ系の知識が皆無のため、対処法などはわかりませんが、無視しておけばそのうち来なくなるとは思います…。

それでも通知がしつこいようでしたら、最悪、データを消去してもう一度インストールすることもオススメします。

Lemonade
2020/12/31 2:42:39 違反報告リンク