「月が綺麗ですね」のような…

今日:38 hit、昨日:1 hit、合計:582219 hit

最高ランク : 1 , 更新: 2018/10/06 21:10:48

「月が綺麗ですね」や「死んでもいい」のような、言葉と意味を教えてください!


上の二つは、I Love youだったと思いますが……



あと、「海が綺麗ですね」と「星が綺麗ですね」って月が綺麗ですねと違うんでしょうか?




教えてください!

妄想少女w


投稿を違反報告 / ブロック



「死んでもいい」は「愛しています」という意味ではないですよ。「私もよ」という意味です。
一般的に「月が綺麗ですね」の受け答えとしてよく使われます。

「死んでもいい」というのは、二葉亭四迷による「yours」の訳です。


ミンミン
2016/09/14 9:49:21 違反報告 リンク