文章の使い方

今日:2 hit、昨日:0 hit、合計:625 hit

最高ランク : 3 , 更新: 2018/01/13 14:13:58

『○○の長髪が、空を泳ぐようにして風に靡く。』という文章はおかしいですかね……?
訂正お願いします。

それと、『○○の長髪が、空を泳ぐようにして風に靡く。』という文章で小説がはじまったらおかしいですか……?
どんなはじまり方が多いんですかね……?

回答お願いします。

by. FUNO_*


投稿を違反報告 / ブロック



○○の~~な髪が、空に舞うようにしてたおやかに靡いている。

風に揺られているわけなので“泳ぐ”より“舞う”という表現のほうが適切と感じたので変更しています。
また空に舞うように~靡いて~の説明だけで風に髪が揺れていることがわかるので、あえて風に、という説明文は省かせていただきました。
また長髪というシンプルな説明より、どういった髪か、を説明するとより読者に想像させると思います。
例:○○の背中まで伸ばされた髪が、等


匿名ちゃん
2018/01/13 8:16:25 違反報告 リンク


くどい上に意味の無い比喩。
「泳ぐように」という言葉から伝わるのは「流れにあわせてうねっている」「意思を持って動いている」のどちらかまたは両方。
でも「風になびいている」だけで流れに合わせてうねっているのは伝わるからくどいし、髪が意思を持ってたら山岸由花子か気持ち悪いかだし、どちらにしても無意味、あるいは逆効果。
更に、わざわざ一文目から「靡」とかいう常用漢字どころか人名漢字でもない文字を使うなんて、相当大事な伏線でもなければ作者の性格の悪さが見て取れるだけ。読む人のことを考えて書くなら、かなり大切な表現でもないのにそんな文字使うはずがない。


匿名
2018/01/13 8:30:18 違反報告 リンク


「靡く」なら文章の流れ的に読めるとは思いますがルビ振っといたほうが良いと思います。
もしくは「○○の〜な黒髪は、空を泳ぐようにして風の流れに従い舞う」

一応「泳ぐ」を生かそうとして頑張りましたが…我ながら酷い修正案しか思い浮かびませんでした。


チカ(じゃがバターの姿)
2018/01/13 8:50:22 違反報告 リンク


ありがとうございます、

FUNO_*
2018/01/13 9:16:40 違反報告 リンク


「○○の撫でやかな長髪が、青空に黒々とした川を作り出す。」なんて考えてみました。

ddfcgchnor
2018/01/13 9:42:45 違反報告 リンク


上から二番目の匿名さまへ。
質問者でない私が、勝手に返信するのは大変失礼なことではありますが、一つ。
最後の文は少し違うのでは?私はそのような漢字を普通に使いますし、文庫本でも、靡といった漢字は普通です。


ddfcgchnor
2018/01/13 9:45:47 違反報告 リンク


「泳ぐように」というと、なんだか髪が意志をもってうにょうにょと動いているようなイメージですね。他の方がおっしゃっている「舞う」「流れる」、あるいはただ「なびく」の方が、伝えたい風景に近づくのではないでしょうか。
文章が短すぎるのが気になるのでしたら、どのような髪なのかを少し付け足すことも出来ます。
たとえば、「○○の艶やかな黒髪が、流れるように風に舞う。」といった感じです。
「長髪」という単語はなくなりましたが、風に舞うような長さであることは文章でも書かれています。

出だしとしてはおかしくないと思います。ただ、少々ありきたりで見た目に地味。もう少しインパクトある文にしましょう。
あえて最後の場面を描写することで、ミスリードを誘うのも面白いですよ。


匿名
2018/01/13 9:53:35 違反報告 リンク


>>幽木グミさん
「よく使う普通の漢字」という基準で設定されているのが常用漢字です。「靡く」に限らず、常用漢字かどうか、常用外なら慣習的によく使われている漢字かどうかは、まともな出版社なら校正の際に普通に赤を入れられる要素ですよ。
常用漢字の設定前に書かれた文章である場合や、固有名詞、読みやすさよりも優先するべき理由があってあえて使っている場合は別ですが。


匿名
2018/01/13 10:05:38 違反報告 リンク


皆さんありがとうございます

FUNO_*
2018/01/13 10:29:04 違反報告 リンク


「長い黒髪が、夕刻の風になびく」
「開いた窓から入りこむ風が、撫でやかな黒髪を揺らす」
などの表現を考えたのですが、どうでしょう…………?


FUNO_* ………………
2018/01/13 10:46:31 違反報告 リンク


あの子の艶やかな黒髪が、窓から舞い込む風に揺れる。

風に揺れるっておかしいですかね……!?

すみません……


FUNO_*
2018/01/13 12:10:16 違反報告 リンク


「風に揺れる」と書いて問題ないと思いますよ。
窓から舞い込む風って、ロマンチックな雰囲気ですてきだと思います。個人的には好みの表現ですね。


3番目の匿名
2018/01/13 12:42:02 違反報告 リンク


ありがとうございます!

FUNO_*
2018/01/13 14:13:46 違反報告 リンク



10 Twitterの愚痴
2018/07/19 2:07:18 匿名 1

たけさくさんがここでもらったコメントをスクショしてTwitterで愚痴ってたんですけ...


8 声を生成してくれるアプリ
2018/07/19 0:08:14 匿名

なんというか喋ってくれるアプリありませんか? YouTuberみたいにというか とに...


3 おすすめの乙女ゲーム new
2018/07/19 2:52:51 匿名ちゃん

おすすめの乙女ゲームを教えてほしいです。 VitaかPSPで出来る物で、タイトルと...