まだるっこしい

言葉
今日:6 hit、昨日:0 hit、合計:2644 hit

最高ランク : 2 , 更新： 2018/01/23 20:46:00

まだるっこしいって、今まで方言的なものだと思っていたのですが、調べてみると「まだるっこしい」も「まどろっこしい」も、どちらも方言では無いようでした…
では、何方が主流なんだ？と気になったので質問させていただきます。

良ければ何方が耳慣れているのか教えていただきたいです。回答よろしくお願いします。

by. 質問者

投稿を違反報告 / ブロック

元は「間怠(まだるい)」という言葉で「間がのびていてじれったい」というような意味です。
長く使われている間に、
まだるい→ まどろい→まどろこい→まどろこしい→まどろっこしい
または
まだるい→まだるしい→まだるこしい→まだるっこしい
と変化したものです。
ほとんどの辞書には「まどろこい」で載っているようです

匿名
2018/01/23 12:00:44 違反報告 リンク