不思議の国のアリス

不思議の国のアリス 英訳 題名
今日:1 hit、昨日:1 hit、合計:1658 hit

最高ランク : 1 , 更新： 2018/04/05 3:15:52

閲覧ありがとうございます。

早速本題ですが、不思議の国のアリスの英訳で検索をかけると、この下の２つが出てきました。

『Alice's Adventures in Wonderland』

『Alice in Wonderland』

これはどちらが正しいのでしょうか。
また、皆さんならどちらを選ぶますか？

英語はあまり得意ではないので、ここで質問させて頂きました。
回答よろしくお願いします。


---追記---

後者ではなく前者の『Alice's adventures in Wonderland』でした。
改めて、ご回答ありがとうございました！

by. 匿名

回答 2

投稿を違反報告 / ブロック

ググれば？
Googleせんせは翻訳もできる

匿名
2018/04/05 1:22:18 違反報告 リンク

>>水彩えのぐさん
わざわざ検索までして下さり感謝感激です。(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥́ ⌑ ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝⸝)♡*゜
Wikipediaにあってもまだ迷っていたので…。表紙のタイトルになっているという情報、すごく助かりました。
後者の方を使わせて頂きます。ご回答ありがとうございました！

匿名
2018/04/05 3:09:56 違反報告 リンク

コメントをするにはログインが必要です : ログイン

148 ボカロ
2024/04/18 8:17:57 匿名 9

皆さんのオススメのボカロを教えて下さい。 私はよく、かいりきベアさんの曲を聞...

35 小説
2024/03/09 7:08:54 匿名 15

小説を書くときのコツ等を教えて欲しいです。初心者なのでよくコツなどがわかりま...

58 猫派の方々に聞きたいです!!
2024/02/17 1:05:17 匿名 1

好きな猫は何ですか？ ちなみに私はメインクーン、マンチカンという猫さんが好き...

ランキング 回答待ちの質問 新着