只今、雨が降ってます。←だからどうしたww 告白についてです。←❓
好きな人 告白今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:345 hit
更新: 2017/04/30 6:15:31
今、雨が降っていて、思いました。『月が綺麗ですね。』や『寒いですね。』という言葉、素晴らしいけど言えませんよね。だから何?となるのが普通。でも、私、この言葉で告白したいなって思っていて、隣のクラスの男子に。どのように言えば良いのかな?どうしればって不安で一杯で。どのシチュエーションで言えば良いのか教えてください。
このような行事があります。→ 体育大会 学校祭 宿泊研修 お泊まり会 お祭り 放課後❓
by. (・。・)
そもそも夏目漱石がI love youを「月が綺麗ですね」と訳したという逸話(事実ではないので伝説の方が正しいですが)は、
「奥ゆかしく情緒を解する日本人なら、「愛している」なんて直接的な言葉で無粋に言わなくても、(普段と比べてあなたと一緒に見ると)月が綺麗ですね、と言うだけで伝わる」
というものです。
その言葉単体に愛しているという意味を持つものではないですし、わざわざこの解説が必要な人は漱石の言ったとされる「奥ゆかしく情緒を解する日本人」とは少し違うので、下手なことをしない方が無難ですし漱石も浮かばれると思います。
匿名
2017/04/30 6:15:31 違反報告 リンク
- ログイン
- 投稿ランキング
-
1.
❥ 推 し へ の 文 , 呪 い の カ ~ ド の 話 , 彼 女 に つ い て by.-rabi🐇-
2024/05/09 18:17:29 -
2.
親が1人で寝かせてくれません by.ミレア
2024/05/09 17:19:27 -
3.
【至急】好きな人とメール交換をしたいので、「メール交換しよう!」と言う勇気を出したいです! by.虹色マルチ#テラーノベルにもいるよ〜
2024/05/09 15:27:24 -
4.
推しとお金 by.カプチーノ
2024/05/09 5:55:25 -
5.
合ってるはずなんです by.やヨリンFEVER
2024/05/09 3:53:16 - もっとみる
- ユーザランキング
-
1.
粗目少女_飴宮ざらめ
20 Point -
2.
にこり.@笑梨
20 Point -
3.
えふ
15 Point - もっとみる