英語のスピーチに協力してくださいっ…汗

英語 緊急 お手伝い
Today:4 hit、Yesterday:6 hit、Total:2081 hit

Updated： Oct 5, 2016, 4:36:32 PM

明日の英語のスピーチ、原稿が全くできていないんです。

お手伝いしてくださるかた、いらっしゃいませんか？

訳してもらうだけですので。

ちなみに、できれば、中１レベルの簡単なものだとありがたいです。



訳すのは↓こちら↓

この人は咲です。

彼女は英語で兄についてのスピーチをしています。

この人は咲の兄で、春樹です

春樹はオーストラリアにいます

たまに、日本語の先生をするそうです



と、



この人は私の妹で○○です

彼女はとてもかわいいです

彼女はダンスが得意です

彼女は料理クラブに入っています



です。

訳していただけませんか？

くらげちゃん

Answer 2

𝕏

Flag post / Block

一番は翻訳アプリなどで訳したほうがいいとおもいますが…




This is Saki.

She does the speech about the older brother in English.

This is saki's brother Haruki.

Haruki is in Australia.

He sometimes teaches Japanese.



This is my sister 〇〇

She is so cute.

She is a good dance.

She is in a cooking club.


意訳したものなので直訳するとん？となるかもしれませんが、

とりあえずカエルで@暫くこれません
Oct 5, 2016, 2:22:37 PM Flag Link

ありがとうございますっ
ん？となる部分はがんばって直してみます

くらげちゃん
Oct 5, 2016, 4:36:14 PM Flag Link

You must be logged in to comment : Sign in

2 墨田区卓球大会新人戦の持ち物について
Oct 8, 2016, 4:43:44 PM くらげちゃん

明日、墨田区卓球大会の新人戦に出るかたいますか？ いたら、上履きか専用のでも...

Ranking Waiting for response New